Kis-My-Ft2 – 「My Resistance ~Tashikanamono~」

I stuck at translating “Higashi”, since its read as “Azuma” and “Tou” if you put another kanji with it like Tokyo and Kyoto. But yeah, thanks to my friend i can finish translating this lyrics from japanese to romaji >.<

~ Kimi to boku to no Distance ~
~ Toki o koeta Resistance ~

Osanaikoro yoku kiita hanashi
Ima mo kono mune ni itsumademo by my soul
Kanashii koto ga kotae janai
Me ni mienai mono o kokoro de kanjitai (That’ s right)

Wasurenaide (kimi ga kureta tsuyosa to yuuki o itsumo)
Omoidashite (jikan tomo ni tometa hi o ikiyou)
Itsudatte kimi to norikoerareru We can! We go!

Bokura wa iku kono sekai to
Ima tomo ni change my soul yeah
Ah kasane awaseta distance
So atsuku!
Makerarenai maketakunai
So dakara chase my dream yeah
Oh toki o koeta Resistance (Resistance)
Kesshite (Don’ t cry) akiramenai yeah

Oh Tatoeba moshi kono sekai no mishiranu kachikan no naka de
Kodoku to fuan no sabishisa ni osowareta toshite mo
Koukishin to iu na no yuuki de
Koko ni iru imi o kono te de tsukamitai (Let’s try)

Wasurenaide (higashi ni noboru michi no hikari to ai o)
Omoida shite (nishi e susumu harukana mirai o)
Itsudatte kimi to norikoerareru We can! We go!

Bokura wa iku kono sekai to
Ima tomo ni change my soul yeah
Ah kasane awaseta distance
So atsuku!
Makerarenai maketakunai
So dakara chase my dream yeah
Oh toki o koeta Resistance (Resistance)
Kesshite (Don’ t cry) akiramenai yeah

Chippokena jibun nante
Oikoshite miseru sa! dekiru sa!
Kono sekai (Don’ t why) kattobashite (No way)
Tashikanamono (That’ s right That’ s right) mitsukeru sa! (Yeah Come on)

Oh Oh Oh Oh Yeah We get up
Oh Oh Oh Oh Don’ t you give up
Oh Oh Oh Oh I say We get up We get up Oh! Yes! Yes!
Oh Oh Oh Oh Yeah We get up
Oh Oh Oh Oh Don’ t you give up
Oh Oh Oh Oh I say We get up We get up Oh! Yes! Yes!

Ugokidashita kono unmei
Kakenukero change my soul yeah
Ah mirai e mukau tame no Step
Atsuku!
Mitakoto mo nai harukana ji e
Kimi to nara chase me dream yeah
So osorezu ni sono saki e
Tsuyoku!

Bokura wa iku kono sekai to
Ima tomoni change my soul yeah
Ah kasane awaseta distance
So atsuku!
Makerarenai maketakunai
Sou dakara chase my dream yeah
Oh toki o koeta Resistance (Resistance)
Kesshite (Don’ t cry) akiramenai…

Chippokena jibun nante
Oikoshite miseru sa! dekiru sa!
Kono sekai (Don’ t why) kattobashite (No way)
Tashikanamono (That’ s right That’ s right) mitsukeru sa! (Yeah Come on)

Oh Oh Oh Oh Yeah We get up
Oh Oh Oh Oh Don’ t you give up
Oh Oh Oh Oh I say We get up We get up Oh! Yes! Yes!
Oh Oh Oh Oh Yeah We get up
Oh Oh Oh Oh Don’ t you give up
Oh Oh Oh Oh I say We get up We get up Oh! Yes! Yes!

Kimi no te (Oh Oh Oh Oh Yeah We get up)
Tsunaide (Oh Oh Oh Oh Don’ t you give up)
Ai no phrase (Oh Oh Oh Oh I say We get up We get up)
Kanadeyou (Oh! Yes! Yes! )

Bokutachi mo (Oh Oh Oh Oh Yeah We get up)
Itsudatte (Oh Oh Oh Oh Don’ t you give up)
Tashikanamono (Oh Oh Oh Oh I say We get up)
Mitsukeru sa! (Oh! Yes! Yes! )

Hirakawa Daisuke – ONE lyrics kanji + romaji

Romaji:

Nigirishimeta tegakari wa sou
Tatta hitotsu no pīsu kagayaite ita
Ima mo mukashi mo kon kyo wa nakute kuchi ni suru no mo chotto
Tamerau yōna esoragoto de

Annani mo muchū ni shinjite koreta no wa
Yappari jibun no `tatta hitotsu’  datta ndarou

Ima kimi ni hokoreru yōna ore ni narete iru darou ka
Nē, itsumo kangaete iru yo
Demo fui ni me o hosome miageru sora ni makenai kyō ga aru
Koreshikanakatta to ieru nda Continue reading

Terashima Takuma – Hazy lyrics kanji + romaji

Romaji:

Kyō mo suraidoshō de tare nagasareru cloudy life
Kemuri ni makare sadamaranai shikai wa boyaketa mama
Itsumo puraido bakka
Dareka o kizutsukeru koto ga sukoshi umakunaru tabi ni jibun ni iyakegasasu

Dosha ori no kanjō o kasa o sashite kawasu moteasobu yō ni kaze ga fuku

Lay out koko janai doko ka e tobitatou to fumidasu
Chizu ni wa kaitenai nigemichi o sagashite
Ate mo naku samayoi aruki tsubuyaita `Who am I…?’ Continue reading

Hirakawa Daisuke – WITH YOU lyrics kanji + romaji

Yorokobi o kanjita toki wa
Itsudatte hokori aeru kimi ga soba ni ita
Kanashimi o kanjita toki wa
Nandatte wakeaeru boku ga iru yo

Kakegae no nai hito o
Dare yori nani yori mamoritai

WITH YOU
Hitori ja dekinai mirai datte
Futarinara dekiru sa
Yume egaitanara yume kanae aou
Unmei ni naru made
Issho ni ikou
You are my treasure Continue reading

Terashima Takuma – Fake lyrics kanji + romaji

My fave song from this mini album❤ Just like before, translation in progress T^T

Romaji:

Kirisaite eguri dashita no wa aizō
Nozokikomu minamo ga utsushita gensō
Kamen no oku ni fukaku himerareta shade of mind itsukara ka
Kieteyuku hikari ni tokeru yō ni

Castaway in the history kokoro kakushite omoide wa nurikaerarete
Ataerareta wazukana toki ni mi o hisome tada kanjiru tashikana kono kodou Continue reading

Terashima Takuma – Magic Words lyrics kanji + romaji

At least i’ve got the lyrics~~ yaaayy~~ Well still confused with translation, but i’ll submit it after this🙂

Romaji:

Kokoro wa habataku kibou no hikari afureru basho e

Daichi no koe to tawamureru tsumasaki tabidachi wa itsumo totsuzen
Tomadou hima mo naku kaze ni te o hikarete tsugi wa doko e iku no darou?
Yoake wa itsudatte kitai to fuan de yureteru
Soredemo kimi ga iru sore dake de nani mo osoreru mono wanai!

Ima kara tokiakasou recite the magic words!
Hiraita yume no doa no mukou mita koto mo nai youna sekai temaneki shiteru
Sono te de tsukamu mirai shines like gold treasure
Me ni utsuru subete ga kagayaku ima tsunagaru UNITE HEART Continue reading

Daisuke Hirakawa – 共犯者 (Kyohansha) lyrics kanji + romaji

Romaji:

Saisho ni hikiyoseta no wa boku no ho datta kedo
Saki ni ma o tsukutta no wa tashikani kimi datta nda
Kyou mo boku wa kimi no subete o tsutsumou to shiteru
Kare o tsuki hanasenai kimi no yasashisa mo zurusa mo
Zenbu mite minai furi

Kidzukarete wa ikenai futari no kankei
Mou hanashitakunai itami mo seoukara
Bokura wa kyouhansha da Continue reading